03 7 月 「螢火蟲之墓音樂劇」北中南巡演、香港劇團劇場空間、感動重現戰火中的親情故事！
香港劇團「劇場空間」將野坂昭如的著名半自傳小說《火垂るの墓》改編成華語音樂劇《螢火蟲之墓》。劇中描寫二戰期間，
14歲的清太與4歲妹妹節子在戰火中求生的故事，通過音樂和歌舞深入詮釋兄妹的內心世界，提醒世人戰爭的殘酷與親情的可貴。
藝術創作總監余振球表示，希望通過此音樂劇放大兄妹的細膩情感。本劇將於6月27日至7月21日巡演臺北、臺中、臺南及高雄。
「劇場空間」致力於高水準的翻譯劇演出，以拓寬觀眾視野和提升劇場與社會的互動。
劇場空間改編經典文學
香港劇團「劇場空間」將野坂昭如的著名半自傳文學小說《火垂るの墓》改編成華語音樂劇《螢火蟲之墓》。
透過音樂劇表演方式，重新演繹這個經典感人的故事。
二戰背景的動人故事
劇中描述二戰夏天，有著B29轟炸機在日本上空盤旋的那個夏天，14歲的清太帶著4歲的妹妹節子因戰亂而離家避難。
二人暫尋得防空洞棲身，惜好境未嘗，節子因飢餓而逐漸衰弱，清太不顧一切，並至最後一刻也仍想要守護妹妹周全……
最終在防空洞建立了短暫、溫馨又幸福的新家。然而，節子因飢餓逐漸衰弱，清太直至最後一刻仍盡辦法守護妹妹，故事動人至深。
劇場空間榮獲日本新潮社正式授權，由劉穎途、張飛帆及余振球聯合創作，
在2022年首度改編野坂昭如著名半自傳文學小說《火垂るの墓》成粵語音樂劇，廣受好評。
2024年國語版《螢火蟲之墓》再度歸來，以音樂重新演繹動人經典。
延伸閱讀：「宜蘭星夢森林劇場」2.0版！新園區開幕、可愛動物、親子共遊、ᴄᴀʀᴏʟ推薦！
藝術創作總監的期許
劇場空間藝術創作總監余振球表示，希望透過音樂歌舞的方式，深入詮釋劇中主角兄妹的內心世界。
藉由音樂放大兄妹們的細膩情感，用歌舞詮釋他們多舛的命運，同時提醒世人戰爭的殘酷與親情的可貴。
演出場次與地點
《螢火蟲之墓》音樂劇的巡演場次如下：
6/27-6/30：臺北表演藝術中心藍盒子。7/06-7/07：臺中市屯區藝文中心實驗劇場。
7/13-7/14：臺南市文化中心原生劇場。7/20-7/21：高雄衛武營國家戲劇院。
劇場空間的理念
「劇場空間」於1998年底創立，旨在演出高水準的翻譯劇，並以開拓劇場內有限空間裏的無限視野為宗旨。
希望觀眾能積極參與演出，切身體味人生，提升劇場與社會的互動關係。
翻譯劇的價值
劇場空間堅持以演繹翻譯劇為路向，相信優秀的翻譯劇涵蓋面較廣的宇宙性，並因文化差異而拓寬觀眾視野，提供別開生面的啟發。
他們嘗試以有形的空間作起點，探索刺激觀眾無限想像和感受的可能性，製作雅俗共賞、高質素演出，深化觀眾層面提升觀眾水平。
劇場空間-螢火蟲之墓相關資訊
🟡購票連結🔗：https://ourt.tw/t18xAFvA
延伸閱讀：「Alpha Dog」中山區美式熱狗店｜色彩繽紛、份量十足，彷彿置身美劇場景，快來品味獨特口味！